BLOG

From Bruxelles to Coimbra, i corpi indisciplinati di “Nostalgia de vos”

From Bruxelles to Coimbra, i corpi indisciplinati di “Nostalgia de vos”

Alla fine del 2013, Goghi&Goghi, durante una residenza nel meraviglioso AdaLab di Vicenza, in pausa dalle prove, sconfinano in una camera: pochi oggetti, pochi abiti, un’intuizione nella testa. In poco tempo prende forma “Nostalgia de vos“, un video in cui è un corpo a sconfinare, seguendo il ritmo sincopato di una radio in continua interruzione. Giovedì 28 ottobre 2015 è un gran bel giorno per “Nostalgia de vos”. Alle 16:00 sarà proiettato nel foyer del Royal Flemish Theater di Bruxelles,...

continua a leggere

Inaugura “2084. Cartoline dal domani”: saluti dal futuro

Inaugura “2084. Cartoline dal domani”: saluti dal futuro

L’associazione Goghi&Goghi annuncia il lancio di “2084: cartoline dal domani”, un progetto espositivo in cui due illustratori trentini, Elia Nadie e Federica Bordoni, hanno costruito immagini e suggestioni a partire da cartoline che raccontavano la città negli anni ’50, e da quelle oggi in vendita per i turisti. In un ideale percorso di 140 anni, dunque, in mostra sarà possibile vedere accostate cartoline storiche – provenienti da collezioni private e dalla Biblioteca Comunale di Trento – e suggestioni visive elaborate...

continua a leggere

Transgender Trash al Punto8: The Goghies di nuovo alla consolle

Transgender Trash al Punto8: The Goghies di nuovo alla consolle

The Goghies non riposano in questo inizio d’estate, e tornano alla consolle con la loro specialità: il transgender trash, un misto di suoni trans, pop sudamericano, drag queens in gran spolvero e, soprattutto, fiumi di sudore. L’appuntamento è sabato 04 luglio 2015 al Punto8, nel cuore di Trento. Ad aprire la serata, le sonorità spritz-pop di Mmmbob dj e Teenage Lobotomy, compagni di scorribande di The Goghies. Non solo: per tutta la serata, sarà operativo un banchetto di vendita delle autoproduzioni che Goghi&Goghi e Te@...

continua a leggere

“Afterselfie: beyond masks” a Trento dal 15 maggio

“Afterselfie: beyond masks” a Trento dal 15 maggio

Dopo il successo dell’esposizione al St. James Cavalier di Valletta, venerdì 15 maggio 2015 alle ore 18.30 verrà inaugurata la seconda parte del progetto espositivo “Afterselfie – beyond masks | oltre le maschere” presso Palazzo Trentini a Trento. Nato nel 2014 con la volontà di creare uno scambio culturale internazionale, “Afterselfie” coinvolge nove artisti italiani e maltesi chiamati a confrontarsi su un tema comune come la falsa rappresentazione del sè nell’epoca dei selfies. Goghi&Goghi...

continua a leggere

An ensemble de ressemblances

An ensemble de ressemblances

short film con / with Mara Pieri ideazione, regia e montaggio / ideated, directed and edited by Elia Covolan 06’00”, 2015 A serie of portraits slowly fades into a performance in which the same face becomes many persons thanks to the intervention of a second person which appears as a phantasmatique presence. Identity in the portrait exists only for few moments, the ones necessary to slowly transit from one gender to another, from an age to another, to become a person and then its opposite. The performance shows the same body...

continua a leggere

Goghi&Goghi ed Elia Nadie al St.James Center di La Valletta

Goghi&Goghi ed Elia Nadie al St.James Center di La Valletta

Dopo l’affollata inaugurazione del 13 febbraio 2015, prosegue la mostra “Afterselfie” curata da Carolina Bortolotti al St.James Cavalier di La Valletta. Ad essere esposti, ben due lavori di Elia Nadie, insolitamente in veste di illustratore e di artista visivo. All’ingresso del percorso espositivo, infatti, accolgono i visitatori due inquieti, stralunati fratelli, opera di illustrazione su quadrati di compensato. Più avanti, sette quadrati presentano diverse fotografie di oggetti di uso quotidiano o di incerta...

continua a leggere

“Afterselfie: beyond masks”: Goghi&Goghi in mostra a Malta

“Afterselfie: beyond masks”: Goghi&Goghi in mostra a Malta

Goghi&Goghi sono orgogliosi di essere tra gli artisti presenti alla mostra “Afterselfie: beyond masks“, curata da Carolina Bortolotti, che inaugura il 13 febbraio 2015 al St James Cavalier Centre for Creativity di La Valletta, a Malta. La mostra nasce da una riflessione sull’autorappresentazione, in un tempo in cui il selfie ha portato all’esasperazione del culto della propria immagine. A partire dagli spunti dati da un autore quantomai attuale come Luigi Pirandello, la curatrice ha composto un percorso fatto di...

continua a leggere

“Nostalgia de vos” presente al FOOT di Toronto

“Nostalgia de vos” presente al FOOT di Toronto

Dopo diverse proiezioni in Italia e in festival internazionali, il video “Nostalgia de vos“, che Goghi&Goghi hanno prodotto nel 2014 durante una bellissima residenza all’Adalab di Vicenza, è oggi presente al Festival FOOT di Toronto, in Canada. Il festival esplora le connessioni tra queer e performance, in una tre giorni di workshop, incontri e performance. Goghi&Goghi sono l’unica presenza italiana al festival, e vi invitano orgogliosamente a leggere il programma dell’evento.   Nostalgia de vos...

continua a leggere

Back home: “Magnificat” torna a Trento a inaugurare il 2015

Back home: “Magnificat” torna a Trento a inaugurare il 2015

Nel maggio 2009, “Magnificat” debuttava sul palco di un teatro di Trento, portando in scena per la prima volta una distopia intensa e variopinta: non sapevamo, allora, che il destino dello spettacolo sarebbe stato così fortunato e bello. Da allora, i sei personaggi messi in scena da Mara Pieri, con la drammaturgia e la regia di Elia Covolan, hanno preso vita su palchi, sgabelli e sale di tutta Italia: da Palermo a Trieste, da Aosta a Lecce, passando per Roma, Torino, Venezia, Milano, Bologna, Bari e molte, molte altre città, in...

continua a leggere

G&G in veste dj per Sbarattola

G&G in veste dj per Sbarattola

Appunti, punti e spritz: Udite udite! Il 25 Novembre 2014 i Goghi si cimenteranno in un DJ SET colorato e stravagante all’insegna dello scambio e della condivisione di vestiti, ma soprattutto di idee e relazioni. Venite a trovarci dalle ore 18.00 in poi, anche solo per uno spritz o per qualche paillettes (di troppo)!!! Di cosa stiamo parlando? Dell’imperdibile SBARATTOLA, appuntamento di scambio e intrecci relazionali, organizzato al bar The Social Stone (zona Bolghera – Trento) al fine di acciuffare, donare, provare e/o...

continua a leggere